Attr. Raffaellino da Reggio, La musa Thalia, “Studio dipinto” o stanza della Poesia, affresco, ante 1578, Bagnaia, Villa Lante