Qui il theatrum crudelitatum haereticorum è la regione dell’Ile de France. La parte di destra dell’immagine conduce il lettore dentro una delle chiese della città di Houdon; a questo punto ciò a cui si assiste non è la celebrazione eucaristica, bensì il sacrificio di due sacerdoti, follemente inteso come atto di devozione, come rito di purificazione. A sinistra, invece, a fare da scenario ai due fatti che si articolano in primo e secondo piano è Floran, villaggio nei pressi di Houdon; nella prima scena assistiamo ai maltrattamenti e agli insulti ai quali erano costretti i prigionieri cattolici; nella seconda Verstegan ci fa vedere come i corpi ormai senza vita dei martiri cattolici vengano mutilati dagli ugonotti che si vantano di essere giunti, nello stesso giorno, alla loro diciassettesima cruenta esecuzione, nel nome di Dio.

Torna alla copertina del “Theatrum crudelitatum haereticorum nostri temporis” (1587).