L’immagine ci fa entrare nella prigione della città di York dove i fedeli cattolici non ebbero pace, presi e torturati per ordine del governatore reale, il Conte di Huntington. La stampa descrive alcuni sistemi di detenzione: una griglia (C) che nasconde una camera sotterranea, dove i prigionieri erano costretti fino a che un foetidissimo aere starngulantur; altrimenti, come indicato dalla lettera B, una volta catturati, venivano loro bloccati i piedi, e lasciati a morire. La scena A va oltre la “semplice” testimonianza di un atto di violenza: ciò che qui viene raccontato è la storia della famiglia di Iohannus Cletherus; la moglie Margherita Midleton fu accusata di aver praticato il culto cattolico e di aver ricevuto in casa alcuni fedeli; venne spogliata, le furono legate mani e piedi, la fecero sdraiare, le poggiarono un’asse sulla quale disposero dei pesi da 1000 libre, così da provocarle lividi e fratture, fino alla morte. I figli furono presi, interrogati e fustigati, il più grande di loro fu imprigionato; una sorte decisamente più clemente toccò al marito, che fu solo esiliato.

Torna alla copertina del  “Theatrum crudelitatum haereticorum nostri temporis” (1587).